9月20日至22日，第七屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會在敦煌舉辦。甘肅省社科聯(lián)副主席、蘭州城市學(xué)院黨委副書記、校長，博士生導(dǎo)師韓高年，蘭州城市學(xué)院音樂學(xué)院副教授袁青等嘉賓圍繞立足敦煌文化精神內(nèi)核、構(gòu)建人類文明新形態(tài)、中國文學(xué)表達(dá)的盛大氣象等主題做了精彩演講。

　　韓高年的主旨演講“敦煌文學(xué)的范疇、特征及其啟示”系統(tǒng)闡釋了敦煌文學(xué)的范疇具有歷史性、開放性的特征，其內(nèi)涵和外延隨時代不斷發(fā)展變化。韓高年從時間空間上拓展了敦煌文學(xué)的涵義界定，使敦煌文學(xué)的研究范疇更為廣博縱深，其觀點從文學(xué)角度理解和闡釋了敦煌文化，對傳承弘揚敦煌文化，挖掘敦煌文化的時代價值頗具指導(dǎo)和借鑒意義。

　　袁青在“非遺保護(hù)的創(chuàng)新實踐與國際合作”論壇做了題為“從遺產(chǎn)到現(xiàn)象：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的時代認(rèn)同”的報告，從自覺文旅融合、推動教育互惠、強化醫(yī)學(xué)互利、助力鄉(xiāng)村振興、提高民生質(zhì)量、促進(jìn)國際交流六個方面對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)從“遺產(chǎn)”到“現(xiàn)象”轉(zhuǎn)化的當(dāng)代價值和可持續(xù)發(fā)展的時代認(rèn)同兩個維度做了深度分析，受到與會嘉賓好評。

　　本屆敦煌文博會以“踐行全球文明倡議，深化文明交流互鑒”為主題，來自50多個國家、地區(qū)和國際組織的800余名嘉賓參會，甘肅文化翻譯中心承接了甘肅省人民政府外事辦公室委派的翻譯任務(wù)，國際交流處教師、外國語學(xué)院師生擔(dān)任美國游城青年代表團(tuán)、美國俄克拉荷馬州藝術(shù)家代表團(tuán)的英語翻譯，俄羅斯劇院團(tuán)組的俄語翻譯，及省領(lǐng)導(dǎo)與外國嘉賓會談翻譯。（魏葳 劉曉霞）